第170章 高启兰姐姐,我是你的粉丝,终于能见到你了!
棒子国那边的消息是第二天上午正式公布的。
KBS官网上挂出了一张海报,背景是《狂飙》的剧照——高启强站在京海市的天台上,背对着镜头,西装被风吹得猎猎作响。
海报上印着韩文和中文双语:“《狂飙》主创粉丝见面会,下月首尔COEX会议中心,高启强来了。”
这五个字放在棒子国追剧圈里,效果相当于往油锅里泼了一瓢水。
KBS的官方ins底下评论区两个小时盖了三千多楼,翻译过来全是一个画风:
“疯了疯了疯了疯了高启强真的要来首尔了!我要去!请假也要去!”
“张颂闻本人来吗?不是替身吧?KBS你要是骗我我就再也不看你们的剧了。”
“安欣也会来吗!我要看固执刑警本人!”
“兄弟们COEX会议中心能坐多少人?我算了一下这条ins底下的评论数量加上转发的人,场馆可能要挤爆。”
“KBS你能不能搞大一点的场馆?COEX那个厅上次搞粉丝见面会的时候就被挤爆过,你们这次是请了《狂飙》的人不是请了什么小爱豆啊。”
“楼上说得对,高启强在本地的热度比某些爱豆都高,KBS你别拿小场馆糊弄我们。”
“我已经开始学中文了——不对,高启强说中文我能听懂吗?管他的,先学了再说。”
华国在首尔的留学生刷到这些评论的时候,一个个笑得差点把手机摔了。
有人把KBS那条ins底下的评论截图整理成长图,翻译成中文发到了微博上,配文就一句话:“棒子国观众已经疯了,我在现场,等见面会那天我要冲前排举个牌子写强哥我是你京海老乡。”
长图转发量一个小时破了两万。
国内微博上又热闹起来了。
话题#狂飙主创赴韩#冲上前十,还在往上爬。
评论区前排的画风一边在笑一边在自豪:
“以前是我们翻墙去追韩剧追到学韩语,现在轮到棒子国观众追国产剧追到学中文,苍天饶过谁。”
“张颂闻:我本来只想在国内卖鱼,现在要去首尔了。”
“高叶的极道之妻已经打到国际了,以后陈书婷不叫大嫂,叫国际大嫂。”
“楼上国际大嫂笑不活了。”
“......”
抖音上更热闹。
几个专门做影视解说的博主,发视频的标题一个比一个敢起。
一个百万粉的博主对着镜头一脸正经,语速飞快:“家人们!高启强要杀入棒子国了!KBS官方邀请!外交渠道正式发文!见面会场馆定在COEX会议中心!这什么概念?这就是文化输出!这就是用鱼换泡菜!什么叫国际巨星?就是你卖鱼卖到外国人都追着喊强哥!”
底下评论区全在哈哈哈哈:
“用鱼换泡菜笑不活了。”
“这位博主的嘴是开了光的。”
“建议张颂闻去的时候带一箱鱼去当场卖。”
“那叫见面会吗那叫京海水产首尔分店开业典礼。”
另一个博主做了条更夸张的,标题叫《国产剧首次!狂飙团队赴韩粉丝见面会——这意味着什么?》。
视频里他拿着一张打印出来的KBS官方海报,用手指戳着海报上高启强的背影,一字一顿地说:“你知道这在棒子国代表什么吗?代表华国电视剧已经从我们来买你们的东西变成了我们的东西你们也要追着看——朋友,这叫文化逆袭。”
《狂飙》群里彻底炸了。
苏小丁是第一个在群里发疯的,连发了三条:“去棒子国!!!”
“我刚才经纪人跟我说KBS官网把我们五个人头像挂首页了!”
“我的头像在颂文哥旁边笑得太憨了我要换一张!!!”
隆莉秒回:“哈哈哈哈哈哈我刚去看了,你那不叫憨那叫高启盛式天真。”
高叶发了个链接:“这是KBS官方ins底下棒子国网友发的评论,有人翻译过了你们看看,有人想看我穿西装,还说我比他们那边复仇剧的女主角气场强。”
高叶紧跟着又发了条截图:“给你们看这个,有个棒子国画手把我画成极道之妻了,这个画风——别说还挺好看的。”
苏小叮点开看了一眼:“我去,叶姐你这画得也太帅了,比本人还帅。”
高叶:“?”
隆莉:“@高叶 姐他说你漫画比本人好看,你削他。”
高叶:“@苏小丁 你等着,见面会那天我找你好好聊聊。”
苏小叮:“姐我错了!!!我刚才没看清!!!那个漫画根本没画出你本人十分之一的美貌!!!”
隆莉发了一连串笑到拍桌的表情包。
......
金载勋是首尔一所大学中文系的大三学生。
当初选中文系纯粹是因为高中看了几部华国电影觉得有意思,结果上了大学发现中文比想象中难十倍,拼音学了半个学期还分不清二声和三声。
他本来打算今年转专业,结果两个月前在Netflix上刷到了《狂飙》。
他最喜欢高启兰。
说不出为什么,高启兰出场不算多,但她身上有一种他从来没见过的东西——安静、隐忍,但绝不软弱。
金载勋在韩剧里找不到这种女性角色——要么是傻白甜女主,要么是复仇女魔王,但高启兰谁都不是。
KBS官宣那天,金载勋正在寝室啃着饭团背单词。
手机弹窗跳出KBS的推送,他扫了一眼,然后饭团掉在了键盘上。
他愣了两秒,拿起手机点进去,看到KBS官宣的完整内容之后——直接从椅子上弹起来了。
“啊——!!!”
室友吓得从床上摔下来。
金载勋光着脚踩在地板上,举着手机原地蹦了好几步才停下来:“狂飙主创全来!!COEX!下个月!!”
室友那一句话让他更激动了:“有高启强对吧?高启强来不来?”
“都来!高启强来!安欣来!大嫂来!”
他低头又看了一眼名单,然后声音更大了:“高启兰也来!!!”
然后他发了一条ins,配图是KBS那张海报,文案是中韩双语,中文部分明显是翻译器翻的但看得出来很努力:“고계란 언니(高启兰姐姐)!我是你的粉丝!我终于能见到你了!”
(https://www.lewenn.cc/lw66813/47807097.html)
1秒记住乐文小说网:www.lewenn.cc。手机版阅读网址:m.lewenn.cc